Tritóna in sa Mareada, espressione che si può tradurre come "ordinatrice del caos", è un progetto di musica etnico-popolare che parte dall'invenzione di una lingua artificiale.

La "parlata" di Tritóna è una sorta di lingua mista che accoglie parole e costrutti presi dalle varie lingue e dialetti neolatini. Le parole stesse vengono deformate reinventate o inventate a seconda delle esigenze, a scapito dell'univocità del significato, ma con l'intento di aumentarne la qualità evocativa. 
In tutto questo processo si perde ogni pretesa di coerenza grammaticale per plasmare una lingua basata sull'armonizzazione vocalica. La parte strumentale, in modo simile, cerca di accogliere suggestioni provenienti dalla musica popolare dell'area mediterranea e da quella latino americana, con particolare attenzione al repertorio tradizionale napoletano. 
Tutto questo cercando di sfuggire al folclore e all'eccessivo citazionismo. La ricerca è quella di un suono acustico che sia però molto spinto e contaminato da sonorità elettriche ed elettroniche.

Il gruppo si forma nel maggio 2009 su iniziativa del cantante Paolo Massari, autore dei testi e delle musiche di Tritóna in sa Mareada.